Sinonimi: aaneen, bijeen, ineen, samen, bij elkaar, saam, bij elkander, gezamenlijk
| Parte del discorso | adverb |
|---|---|
| Pronuncia | /təˈzamə(n)/ |
| Sillabazione | te·za·men |
| afrikaans | saam; aaneen |
|---|---|
| basso‐tedesco | samen; tosamen |
| ceco | spolu; společně; dohromady; pospolu |
| danese | sammen; tilsammen |
| esperanto | kune; komune |
| faroense | saman |
| francese | ensemble |
| frisone di Saterland | annunner; touhope |
| frisone occidentale | tegearre; byinoar; gear |
| gaelico scozzese | còmhla |
| gergo chinook | kʰanumakwst |
| inglese | together |
| inglese antico | ætsamne; samod; togædere; togædre |
| islandese | saman |
| italiano | insieme |
| lussemburgese | zesummen; mateneen |
| norvegese | sammen |
| papiamento | hunto; huntu |
| polaco | razem |
| portoghese | a par; juntamente; junto; simulaneamente |
| romeno | împreună |
| russo | вместе |
| spagnolo | juntamente; juntos |
| sranan tongo | makandra |
| suaheli | pamoja |
| svedese | ihop; samman; tillhopa; tillsammans |
| tailandese | กัน; ด้วยกัน |
| tedesco | aneinander; beisammen; gesamt; zusammen; gesondert; getrennt |
| turco | beraber |
| ucraino | разом |
| ungherese | együtt |
| yiddish | צװזאַמען |