| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /kɔmˈkɔmər/ |
| Sillabazione | kom·kom·mer |
| Genere | storicamente femminile, oggigiorno anche maschile |
| Plurale | komkommers |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singolare | Plurale |
| komkommertje | komkommertjes |
| afrikaans | komkommer |
|---|---|
| albanese | trangull |
| catalano | cogombre; cogombrera |
| ceco | okurka; okurka setá |
| creolo giamaicano | kukumba |
| danese | agurk; almindelig agurk |
| esperanto | kukumo; kukumfrukto |
| faroense | agurka |
| finlandese | kurkku |
| francese | concombre |
| frisone di Saterland | Gurke |
| gallese | ciwcymbr; ciwcymer; cucumer |
| greco | αγγούρι |
| inglese | cucumber |
| inglese antico | hwerhwette |
| islandese | gúrka; agúrka |
| italiano | cetriolo |
| latino | cucumis |
| lussemburgese | Kornischong |
| malese | mentimun; timun; ketimun |
| norvegese | agurk; slangeagurk |
| papiamento | kònkòmber |
| polaco | ogórek siewny |
| portoghese | pepino |
| romeno | castravete |
| russo | огурец обыкновенный; огурец посевной |
| spagnolo | cohombro; pepino |
| sranan tongo | komkomro |
| svedese | gurka |
| tagalog | pipino; pepino |
| tailandese | แตงกวา; แตงร้าน |
| tedesco | Gurke |
| turco | hıyar; salatalık |
| ucraino | огірок |
| ungherese | uborka |