Informazioni sulla parola beteugelen (olandese → Esperanto: bridi)

Sinonimi: bedwingen, betomen, intomen, in toom houden, in de hand houden

Parte del discorsoverb
Pronuncia/bəˈtøɣələ(n)/
Sillabazionebe·teu·ge·len

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) beteugel(ik) beteugelde
(jij) beteugelt(jij) beteugelde
(hij) beteugelt(hij) beteugelde
(wij) beteugelen(wij) beteugelden
(jullie) beteugelen(jullie) beteugelden
(gij) beteugelt(gij) beteugeldet
(zij) beteugelen(zij) beteugelden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) beteugele(dat ik) beteugelde
(dat jij) beteugele(dat jij) beteugelde
(dat hij) beteugele(dat hij) beteugelde
(dat wij) beteugelen(dat wij) beteugelden
(dat jullie) beteugelen(dat jullie) beteugelden
(dat gij) beteugelet(dat gij) beteugeldet
(dat zij) beteugelen(dat zij) beteugelden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
beteugelbeteugelt
Participi
Participio presenteParticipio passato
beteugelend, beteugelende(hebben) beteugeld

Esempi di utilizzo

Zo ruziede hij openlijk met de Oekraïense president Zelensʹkyj, beteugelde hij kritische media, legde hij een bom onder de wereldhandel door forse importheffingen in te voeren en liet hij militair machtsvertoon zien in binnen‐ en buitenland.

Traduzioni

esperantobridi
faroensetjóðra; binda
franceseretenir; réprimer
frisone di Saterlandaptäilje; aptoomje; töögelje
frisone occidentalebetwinge
inglesebridle; check; restrain; curb; rein in
portogheseentravar; frear; moderar; pôr freio em; serenar
spagnolocontener; refrenar; reprimir
tedescozügeln; zäumen; aufzäumen; im Zaume halten; bezähmen; im Zaum halten