| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈzʋalyu̯/ |
| Sillabazione | zwa·luw |
| Genere | storicamente femminile, oggigiorno anche maschile |
| Plurale | zwaluwen |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singolare | Plurale |
| zwaluwtje | zwaluwtjes |
| catalano | oreneta |
|---|---|
| ceco | vlaštovka |
| danese | svale |
| esperanto | hirundo |
| faroense | svala |
| finlandese | pääskynen; pääsky |
| francese | hirondelle; aronde |
| frisone di Saterland | Swoalke |
| frisone occidentale | swel |
| gallese | gwennol |
| greco | χελιδόνι |
| inglese | swallow |
| inglese antico | swealwe |
| italiano | rondine |
| latino | hirundo |
| norvegese | svale |
| papiamento | souchi |
| portoghese | andorinha |
| spagnolo | golondrina |
| svedese | svala |
| tailandese | นกนากเอ่น |
| tedesco | Schwalbe |
| turco | kırlangıç |