| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɦavə(n)/ |
| Sillabazione | ha·ven |
| Genere | storicamente femminile, oggigiorno anche maschile |
| Plurale | havens |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singolare | Plurale |
| haventje | haventjes |
| afrikaans | hawe |
|---|---|
| basso‐tedesco | haven; haben |
| catalano | port |
| ceco | přístav |
| danese | havn |
| esperanto | haveno |
| faroense | havn |
| finlandese | satama |
| francese | port |
| frisone di Saterland | Hoawen; Hauenge |
| frisone occidentale | haven |
| gaelico scozzese | acarsaid; cala |
| greco | λιμάνι; καταφύγιο |
| inglese | harbour; port; haven |
| inglese antico | hæfen; hæfene |
| italiano | porto |
| latino | portus |
| norvegese | havn |
| papiamento | haf |
| polaco | port |
| portoghese | abrigo; porto |
| romeno | port |
| russo | гавань |
| spagnolo | puerto |
| svedese | hamn |
| tedesco | Hafen |
| ungherese | kikötő |