| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈkolmes/ |
| Sillabazione | kool·mees |
| Plurale | koolmezen |
| catalano | mallerenga carbonera; primavera; estiverola; ferrerico |
|---|---|
| ceco | sýkora koňadra |
| danese | musvit |
| esperanto | granda paruo |
| faroense | stórtíta |
| finlandese | talitiainen |
| francese | mésange charbonnière |
| frisone di Saterland | Koolmeeske |
| frisone occidentale | blokfink; blokmies |
| gallese | titw mawr |
| greco | καλόγερος |
| inglese | great tit |
| islandese | flotmeisa |
| italiano | cinciallegra |
| lussemburgese | Schielmees |
| malese | gelatik‐batu kelabu |
| norvegese | kjøttmeis |
| polaco | bogatka zwyczajna; bogatka; sikora bogatka |
| portoghese | chapim‐real |
| romeno | pițigoi mare |
| russo | большая синица; большак |
| spagnolo | carbonero común |
| svedese | talgoxe |
| tedesco | Kohlmeise |
| turco | büyük baştankara |
| ungherese | széncinege; széncinke |