Informazioni sulla parola rug (olandese → Esperanto: dorso)

Parte del discorsocommon noun
Pronuncia/rɵx/
Sillabazionerug
Generemaschile
Pluraleruggen

Diminutivo
SingolarePlurale
ruggetjeruggetjes

Esempi di utilizzo

Ik heb het gevoel alsof zijn ogen in mijn rug prikken.
De schildwacht zat met zijn rug naar hem toegekeerd.
Volgens de traditie stonden ze met hun rug naar de jongens te wachten op de hertog.
Hoeveel zijn jullie bereid op je rug te nemen?
Daar stonden de drie auto’s tussen twee hutten in en er vlakbij zag hij een opstandeling met een geweer op zijn rug heen en weer lopen.
Allen stonden met de rug naar ons toe.

Traduzioni

afrikaansrug
basso‐tedescorügge
cabiloaɛrur; azagur (ⴰⵄⵔⵓⵔ??ⴰⵣⴰⴳⵓⵔ)
catalanodors; esquena
cecozáda; hřbet
daneseryg
esperantodorso
faroensebak; ryggur
finlandeseselkä
francesedos
frisone di SaterlandRääch
frisone occidentalerêch
gaelico scozzesedruim
grecoπάχη; πλάτη; νώτα
hawaianokua
ingleseback
inglese anticobæc
italianodorso
latinodorsum
lussemburgeseRéck
malesepunggung; belakang
norvegeserygg
papiamentolomba
polacoplecy
portoghesecostas; dorso
romenospate
russoспина
spagnolodorso; envés; reverso
sranan tongobaka
svedesebak; rygg
tailandeseหลัง
tedescoRücken
ungheresehát
yiddishפּלייצע; רוקן