Sinonimi: klappen, slaan, meppen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɦʌʊ̯ʋə(n)/ |
| Sillabazione | hou·wen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) houw | (ik) houwde |
| (jij) houwt | (jij) houwde |
| (hij) houwt | (hij) houwde |
| (wij) houwen | (wij) houwden |
| (jullie) houwen | (jullie) houwden |
| (gij) houwt | (gij) houwdet |
| (zij) houwen | (zij) houwden |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) houwe | (dat ik) houwde |
| (dat jij) houwe | (dat jij) houwde |
| (dat hij) houwe | (dat hij) houwde |
| (dat wij) houwen | (dat wij) houwden |
| (dat jullie) houwen | (dat jullie) houwden |
| (dat gij) houwet | (dat gij) houwdet |
| (dat zij) houwen | (dat zij) houwden |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| houw | houwt |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| houwend, houwende | (hebben) gehouwen |
| afrikaans | slaan |
|---|---|
| albanese | goditje |
| basso‐tedesco | slån |
| catalano | bategar; batre; castigar; copejar; espetegar; pegar; picar |
| ceco | bíti |
| creolo giamaicano | lik; hit |
| danese | slå |
| esperanto | bati |
| faroense | sláa; berja |
| finlandese | lyödä |
| francese | battre; frapper; heurter |
| frisone di Saterland | haue; slo; buukje; rammelje |
| frisone occidentale | huffe; slaan; reitsje |
| gaelico scozzese | buail |
| inglese | beat; hit; strike; wallop; jab; belabour; belt |
| inglese antico | swingan |
| islandese | slá |
| italiano | battere; colpire |
| latino | battuere; fligere; pellere; pulsare |
| lussemburgese | schloen |
| norvegese | slå |
| papiamento | bati; dal; gòlpi |
| polaco | bić |
| portoghese | bater; dar pancada; maçar; malhar |
| romeno | bate |
| russo | бить |
| scozzese | beat |
| spagnolo | batir; golpear; pegar |
| sranan tongo | fon; naki |
| svedese | banka; drabba; slå |
| tailandese | ตี |
| tedesco | hauen; schlagen; prügeln; klopfen; aufschlagen; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen |
| ungherese | ür; ver |
| yiddish | שלאָגן |