Informazioni sulla parola beuken (olandese → Esperanto: bategi)

Sinonimi: afranselen, aftuigen, aframmelen, een pak rammel geven

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈbøkə(n)/
Sillabazionebeu·ken

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) beuk(ik) beukte
(jij) beukt(jij) beukte
(hij) beukt(hij) beukte
(wij) beuken(wij) beukten
(jullie) beuken(jullie) beukten
(gij) beukt(gij) beuktet
(zij) beuken(zij) beukten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) beuke(dat ik) beukte
(dat jij) beuke(dat jij) beukte
(dat hij) beuke(dat hij) beukte
(dat wij) beuken(dat wij) beukten
(dat jullie) beuken(dat jullie) beukten
(dat gij) beuket(dat gij) beuktet
(dat zij) beuken(dat zij) beukten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
beukbeukt
Participi
Participio presenteParticipio passato
beukend, beukende(hebben) gebeukt

Esempi di utilizzo

De branding beukte tegen de bergwand en de vulkaan rommelde, maar heer Ollie toeterde voort, totdat hij plotseling een vin zag, die in een boog om hem heen bewoog.
De bomen, gezwaaid door machtige armen, beukten het hout met een daverende klap in stukken.

Traduzioni

esperantobategi
frisone di Saterlandferhaue; ferwalkje; fertoobakje; katoolje; blouderch un blau haue; buukje; ferkammesoolje; ferklopje; truchhaue
frisone occidentaleôftichelje; ôfrosse; omseamje
inglesethrash; pound; bash
latinocassare
russoбухать; бухнуть
spagnoloaporrear; pegar; zurrar
tedescoverhauen; verbläuen; verprügeln