Informazioni sulla parola vechten (olandese → Esperanto: batali)

Sinonimi: kampen, strijden, strijd voeren, strijd leveren, een gevecht leveren, slag leveren

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈvɛxtə(n)/
Sillabazionevech·ten

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) vecht(ik) vocht
(jij) vecht(jij) vocht
(hij) vecht(hij) vocht
(wij) vechten(wij) vochten
(jullie) vechten(jullie) vochten
(gij) vecht(gij) vocht
(zij) vechten(zij) vochten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) vechte(dat ik) vochte
(dat jij) vechte(dat jij) vochte
(dat hij) vechte(dat hij) vochte
(dat wij) vechten(dat wij) vochten
(dat jullie) vechten(dat jullie) vochten
(dat gij) vechtet(dat gij) vochtet
(dat zij) vechten(dat zij) vochten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
vechtvecht
Participi
Participio presenteParticipio passato
vechtend, vechtende(hebben) gevochten

Esempi di utilizzo

Die vechten alleen als ze geld krijgen.
Misschien moeten we vechtend vertrekken.
Ik vecht niet meer voor hem.
Maar zelfs wie van vrede houdt, zal moeten leren vechten.
Kan hij niet vechten?
Ze gehoorzaamden jouw bevelen, maar ze vochten voor mij.
Tienduizend krijgers zouden zich vechtend nog geen weg naar de vrijheid kunnen banen.
Overal werd nu gevochten.

Traduzioni

afrikaansveg; stry; stryd voer
albaneseluftoj
catalanobatallar
cecobojovat
creolo giamaicanofait
danesekæmpe; slås
esperantobatali
faroenseberjast
finlandesetaistella
francesecombattre; batailler; luter
frisone di Saterlandkampje; kämpfje
frisone occidentalefjochtsje
gaelico scozzesesabaid
grecoαγωνίζομαι
inglesefight; contend; battle
inglese anticofehtan; winnan
islandeseslást
latinobattuere; dimicare; fendere; pugnare; luctare
lussemburgesestreiden
maleselawan; kelahi; berkelahi
norvegeseslåss
papiamentobringa
polacowalczyć
portoghesebatalhar; brigar; combater; guerrear; lidar; lutar; pelejar
russoбороться
scozzesefecht
spagnolobatallar; combatir
sranan tongostreyfeti
svedesekämpa; slåss; strida
tailandeseต่อสู้
tedescokämpfen; streiten
unghereseharcol; kűzd; verekszik
yiddishקעמפֿן