Informazioni sulla parola schijnen (olandese → Esperanto: ŝajni)

Sinonimi: lijken, óverkomen, toeschijnen, toelijken

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈsxɛɪ̯nə(n)/
Sillabazioneschij·nen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) schijn(ik) scheen
(jij) schijnt(jij) scheen
(hij) schijnt(hij) scheen
(wij) schijnen(wij) schenen
(jullie) schijnen(jullie) schenen
(gij) schijnt(gij) scheent
(zij) schijnen(zij) schenen
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) schijne(dat ik) schene
(dat jij) schijne(dat jij) schene
(dat hij) schijne(dat hij) schene
(dat wij) schijnen(dat wij) schenen
(dat jullie) schijnen(dat jullie) schenen
(dat gij) schijnet(dat gij) schenet
(dat zij) schijnen(dat zij) schenen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
schijnschijnt
Participi
Participio presenteParticipio passato
schijnend, schijnende(hebben) geschenen

Esempi di utilizzo

En jij schijnt hier ook moeilijkheden te hebben.
Die redevoering scheen toch wel indruk te maken.
Ik schijn een gevoelige snaar te hebben geraakt!
Het motief voor ons beider aanwezigheid hier schijnt hetzelfde te zijn.
De westelijke weg schijnt de gemakkelijkste.

Traduzioni

albanesedukem
basso‐tedescolyken
catalanofigurar; semblar
cecozdát se
daneseforekomme
esperantoŝajni
faroensetykja
finlandesenäyttää
franceseparaître; sembler
frisone di Saterlandläite; skiene
frisone occidentaleskine; lykje
ingleseappear; seem
islandeseþykja
italianoparere
papiamentoparse
polacozdawać się
portogheseafiguar‐se; mostrar‐se; parecer; ter aparência de
romenopărea
spagnolofigurársele; parecer
svedesesynas; tyckas
tedescoscheinen; wirken