Sinonimi: gooien, werpen, flikkeren, pleuren
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈœʏ̯tspelə(n)/ |
| Sillabazione | uit·spe·len |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) speel uit | (ik) speelde uit |
| (jij) speelt uit | (jij) speelde uit |
| (hij) speelt uit | (hij) speelde uit |
| (wij) spelen uit | (wij) speelden uit |
| (jullie) spelen uit | (jullie) speelden uit |
| (gij) speelt uit | (gij) speeldet uit |
| (zij) spelen uit | (zij) speelden uit |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) uitspele | (dat ik) uitspeelde |
| (dat jij) uitspele | (dat jij) uitspeelde |
| (dat hij) uitspele | (dat hij) uitspeelde |
| (dat wij) uitspelen | (dat wij) uitspeelden |
| (dat jullie) uitspelen | (dat jullie) uitspeelden |
| (dat gij) uitspelet | (dat gij) uitspeeldet |
| (dat zij) uitspelen | (dat zij) uitspeelden |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| speel uit | speelt uit |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| uitspelend, uitspelende | (hebben) uitgespeeld |
| afrikaans | gooi |
|---|---|
| albanese | hedh |
| catalano | llançar; llençar; tirar |
| ceco | hodit; házet; vrhat; vrhnout |
| danese | kaste |
| esperanto | ĵeti |
| faroense | kasta |
| finlandese | heittää |
| francese | jeter; projeter |
| frisone di Saterland | slingerje; sloiderje; smiete; gooie; wamsje; klüütje; kuusje |
| frisone occidentale | goaie |
| gaelico scozzese | tilg |
| inglese | throw; cast; pitch; toss |
| inglese antico | weorpan |
| islandese | kasta |
| italiano | gettare |
| latino | iacere |
| lussemburgese | schéissen |
| malese | lempar … melempar; baling; campak; lempar; lontar; melempar |
| norvegese | kaste; slenge; hive |
| papiamento | benta; tira |
| polaco | rzucać |
| portoghese | arremessar; atirar; lançar |
| romeno | arunca |
| russo | бросать; кидать |
| scozzese | thraw |
| spagnolo | echar; lanzar |
| sranan tongo | fringi; iti |
| svedese | kasta; vräka |
| tailandese | ข้วาง; โยน; ปา |
| tedesco | werfen |
| turco | atmak |
| ungherese | dob |
| yiddish | װאַרפֿן |