Informazioni sulla parola wiegelen (olandese → Esperanto: balanciĝi)

Sinonimi: balanceren, hobbelen, schommelen, wiegen, wippen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈʋiɣələ(n)/
Sillabazionewie·ge·len

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) wiegel(ik) wiegelde
(jij) wiegelt(jij) wiegelde
(hij) wiegelt(hij) wiegelde
(wij) wiegelen(wij) wiegelden
(jullie) wiegelen(jullie) wiegelden
(gij) wiegelt(gij) wiegeldet
(zij) wiegelen(zij) wiegelden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) wiegele(dat ik) wiegelde
(dat jij) wiegele(dat jij) wiegelde
(dat hij) wiegele(dat hij) wiegelde
(dat wij) wiegelen(dat wij) wiegelden
(dat jullie) wiegelen(dat jullie) wiegelden
(dat gij) wiegelet(dat gij) wiegeldet
(dat zij) wiegelen(dat zij) wiegelden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
wiegelwiegelt
Participi
Participio presenteParticipio passato
wiegelend, wiegelende(hebben) gewiegeld

Esempi di utilizzo

Mowgli keerde zich om en zag de kop van de grote python een voet boven zijn hoofd heen en weer wiegelen.

Traduzioni

esperantobalanciĝi
faroenseduffa; verða ruggaður
francesese balancer; osciller; branler; être ballotté; vaciller; rouler; tanguer
inglesebalance; poise; bob
papiamentozoya
portoghesebalançar‐se; ondular; oscilar
romenoechilibra
spagnolobalancear
tedescosich wiegen; schaukeln; sich schaukeln; wippen; sich hin und her neigen; schwanken