Sinonimi: bezemen, vegen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɔpfeɣə(n)/ |
| Sillabazione | op·ve·gen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) veeg op | (ik) veegde op |
| (jij) veegt op | (jij) veegde op |
| (hij) veegt op | (hij) veegde op |
| (wij) vegen op | (wij) veegden op |
| (jullie) vegen op | (jullie) veegden op |
| (gij) veegt op | (gij) veegdet op |
| (zij) vegen op | (zij) veegden op |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) opvege | (dat ik) opveegde |
| (dat jij) opvege | (dat jij) opveegde |
| (dat hij) opvege | (dat hij) opveegde |
| (dat wij) opvegen | (dat wij) opveegden |
| (dat jullie) opvegen | (dat jullie) opveegden |
| (dat gij) opveget | (dat gij) opveegdet |
| (dat zij) opvegen | (dat zij) opveegden |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| veeg op | veegt op |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| opvegend, opvegende | (hebben) opgeveegd |
| catalano | escombrar; agranar |
|---|---|
| danese | feje |
| esperanto | balai |
| faroense | sópa |
| francese | balayer |
| frisone di Saterland | feegje |
| frisone occidentale | feie |
| gaelico scozzese | sguab |
| inglese | sweep |
| papiamento | bari |
| portoghese | varrer; vasculhar; vassourar |
| russo | мести; заметать |
| spagnolo | barrer |
| sranan tongo | figi; sibi |
| svedese | sopa |
| tailandese | กวาด |
| tedesco | fegen; kehren; abkehren; auskehren; abfegen; ausfegen; vor sich herfegen; hinwegfegen |
| ungherese | söpör |