Informazioni sulla parola opheffen (olandese → Esperanto: ĉesigi)

Sinonimi: afbreken, opbreken, staken, stelpen, stoppen, stopzetten, ophouden met, kappen met, opgeven, een halt toeroepen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔpɦɛfə(n)/
Sillabazioneop·hef·fen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) hef op(ik) hief op
(jij) heft op(jij) hief op
(hij) heft op(hij) hief op
(wij) heffen op(wij) hieven op
(jullie) heffen op(jullie) hieven op
(gij) heft op(gij) hieft op
(zij) heffen op(zij) hieven op
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) opheffe(dat ik) ophieve
(dat jij) opheffe(dat jij) ophieve
(dat hij) opheffe(dat hij) ophieve
(dat wij) opheffen(dat wij) ophieven
(dat jullie) opheffen(dat jullie) ophieven
(dat gij) opheffet(dat gij) ophievet
(dat zij) opheffen(dat zij) ophieven
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
hef opheft op
Participi
Participio presenteParticipio passato
opheffend, opheffende(hebben) opgeheven

Esempi di utilizzo

En nu wilt u dat ik de vloek ophef.
Om te beginnen zou hij de betovering moeten opheffen.

Traduzioni

afrikaansstaak
basso‐tedescostoppen
catalanoacabar; extingir; interrompre; plegar
daneseafbryde
esperantoĉesigi
francesearrêter; faire cesser; interrompre; terminer
frisone occidentaleôfbrekke
inglesediscontinue; lift
italianofermare; interrompere
portoghesefazer cessar; interromper
tailandeseงด
tedescoein Ende machen; beenden; Einhalt gebieten; einstellen; aufhören mit; stoppen; aussetzen
ungheresemegszüntet