| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈrupə(n)/ |
| Sillabazione | roe·pen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) roep | (ik) riep |
| (jij) roept | (jij) riep |
| (hij) roept | (hij) riep |
| (wij) roepen | (wij) riepen |
| (jullie) roepen | (jullie) riepen |
| (gij) roept | (gij) riept |
| (zij) roepen | (zij) riepen |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) roepe | (dat ik) riepe |
| (dat jij) roepe | (dat jij) riepe |
| (dat hij) roepe | (dat hij) riepe |
| (dat wij) roepen | (dat wij) riepen |
| (dat jullie) roepen | (dat jullie) riepen |
| (dat gij) roepet | (dat gij) riepet |
| (dat zij) roepen | (dat zij) riepen |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| roep | roept |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| roepend, roepende | (hebben) geroepen |
| basso‐tedesco | ropen |
|---|---|
| catalano | apel·lar; cridar |
| ceco | volat; zavolat |
| danese | kalde; råbe |
| esperanto | voki |
| faroense | rópa á; kalla á |
| finlandese | kutsua |
| francese | appeler |
| frisone di Saterland | roupe; anroupe |
| frisone occidentale | roppe |
| gaelico scozzese | gairm |
| inglese | call; summon |
| inglese antico | clipian |
| islandese | kalla |
| italiano | chiamare |
| latino | vocare |
| norvegese | kalle |
| papiamento | yama |
| polaco | wołać |
| portoghese | chamar |
| romeno | chema |
| spagnolo | invocar; llamar |
| sranan tongo | kari |
| svedese | kalla; ropa |
| tedesco | rufen |
| ungherese | hív |