Sinonimi: vegen, wissen, afwissen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɑfeɣə(n)/ |
| Sillabazione | af·ve·gen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) veeg af | (ik) veegde af |
| (jij) veegt af | (jij) veegde af |
| (hij) veegt af | (hij) veegde af |
| (wij) vegen af | (wij) veegden af |
| (jullie) vegen af | (jullie) veegden af |
| (gij) veegt af | (gij) veegdet af |
| (zij) vegen af | (zij) veegden af |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) afvege | (dat ik) afveegde |
| (dat jij) afvege | (dat jij) afveegde |
| (dat hij) afvege | (dat hij) afveegde |
| (dat wij) afvegen | (dat wij) afveegden |
| (dat jullie) afvegen | (dat jullie) afveegden |
| (dat gij) afveget | (dat gij) afveegdet |
| (dat zij) afvegen | (dat zij) afveegden |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| veeg af | veegt af |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| afvegend, afvegende | (hebben) afgeveegd |
| basso‐tedesco | wisken |
|---|---|
| catalano | eixugar; esborrar; fregar; torcar |
| ceco | utírat |
| esperanto | viŝi |
| faroense | turka |
| finlandese | pyyhkiä |
| francese | effacer; essuyer |
| frisone di Saterland | wiskje |
| frisone occidentale | ôffeie; ôfwiskje; wiskje; feie |
| hawaiano | kāwele; holoi; hoʻokāwele |
| inglese | wipe; wipe off |
| latino | tergere |
| lussemburgese | wëschen |
| malese | lap; hapus; menghapus |
| norvegese | tørke |
| polaco | wycierać |
| portoghese | enxugar; limpar |
| russo | вытирать |
| spagnolo | enjugar; fregar; limpiar; secar |
| tedesco | wischen |
| yiddish | װישן |