Informazioni sulla parola aanhoren (olandese → Esperanto: aŭskulti)

Sinonimi: luisteren, beluisteren, toehoren, toeluisteren, luisteren naar, gehoor schenken, horen naar

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈanɦoːrə(n)/
Sillabazioneaan·ho·ren

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) hoor aan(ik) hoorde aan
(jij) hoort aan(jij) hoorde aan
(hij) hoort aan(hij) hoorde aan
(wij) horen aan(wij) hoorden aan
(jullie) horen aan(jullie) hoorden aan
(gij) hoort aan(gij) hoordet aan
(zij) horen aan(zij) hoorden aan
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) aanhore(dat ik) aanhoorde
(dat jij) aanhore(dat jij) aanhoorde
(dat hij) aanhore(dat hij) aanhoorde
(dat wij) aanhoren(dat wij) aanhoorden
(dat jullie) aanhoren(dat jullie) aanhoorden
(dat gij) aanhoret(dat gij) aanhoordet
(dat zij) aanhoren(dat zij) aanhoorden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
hoor aanhoort aan
Participi
Participio presenteParticipio passato
aanhorend, aanhorende(hebben) aangehoord

Esempi di utilizzo

Hoor mij aan, als het u behaagt!
Misschien kunt ge dan de ontwikkelingsgraad bereiken waarop ge kunst kunt aanhoren.
Ik kon het niet langer aanhoren en vluchtte naar mijn kamertje.
Hoort mij aan!
Ze waren bereid om alles aan te horen en de spreker bij iedere pauze toe te juichen.

Traduzioni

afrikaansluister; luister na; aanhoor
albanesedëgjoj
basso‐tedescobelüsteren
cabilosel; smeḥses (ⵙⴻⵍ??ⵙⵎⴻⵃⵙⴻⵙ)
catalanoescoltar; auscultar; exaudir
ceconaslouchat; poslouchat
creolo giamaicanolisn; lisn tu
daneselytte; lytte til
esperantoaŭskulti
faroenselurta
finlandesekuunnella
franceseécouter
frisone di Saterlandlusterje; pinkoorje; lunkoorje; uutheere; toulusterje
frisone occidentalebeharkje; harkje
gaelico scozzeseèisd
ingleselisten to
italianoascoltare
latinoauscultare
papiamentoscucha
polacosłuchać
portoghesedar atenção a; escutar; ouvir
romenoasculta
russoпослушать; слушать
scozzeselisten
spagnoloescuchar
sranan tongoarki; yere
svedesehöra; lyssna; åhöra
tailandeseฝัง; ฟัง
tedescoanhören; aushorchen; zuhören; hinhören; lauschen; hören
turcodinlemek
ucrainoслухати
ungheresehallgat