Sinonimi: raken, treffen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɦalə(n)/ |
| Sillabazione | ha·len |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) haal | (ik) haalde |
| (jij) haalt | (jij) haalde |
| (hij) haalt | (hij) haalde |
| (wij) halen | (wij) haalden |
| (jullie) halen | (jullie) haalden |
| (gij) haalt | (gij) haaldet |
| (zij) halen | (zij) haalden |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) hale | (dat ik) haalde |
| (dat jij) hale | (dat jij) haalde |
| (dat hij) hale | (dat hij) haalde |
| (dat wij) halen | (dat wij) haalden |
| (dat jullie) halen | (dat jullie) haalden |
| (dat gij) halet | (dat gij) haaldet |
| (dat zij) halen | (dat zij) haalden |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| halend, halende | (hebben) gehaald |
| afrikaans | tref |
|---|---|
| catalano | caure; encertar; endevinar; ensopegar |
| ceco | trefit; zasáhnout |
| esperanto | trafi |
| faroense | raka; ráma |
| francese | atteindre; frapper; parvenir; saisir |
| frisone di Saterland | träffe; roakje; mäite |
| frisone occidentale | treffe |
| inglese | catch; hit |
| italiano | colpire |
| malese | memukul; pukul |
| papiamento | raka |
| polaco | trafić |
| portoghese | acertar; atingir; dar no alvo |
| russo | бить; ударить |
| spagnolo | acertar; dar con; dar en |
| tedesco | treffen |