Informazioni sulla parola volgen (olandese → Esperanto: sekvi)

Sinonimi: bewandelen, bijhouden, voortvloeien, nakomen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈvɔlɣə(n)/
Sillabazionevol·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) volg(ik) volgde
(jij) volgt(jij) volgde
(hij) volgt(hij) volgde
(wij) volgen(wij) volgden
(jullie) volgen(jullie) volgden
(gij) volgt(gij) volgdet
(zij) volgen(zij) volgden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) volge(dat ik) volgde
(dat jij) volge(dat jij) volgde
(dat hij) volge(dat hij) volgde
(dat wij) volgen(dat wij) volgden
(dat jullie) volgen(dat jullie) volgden
(dat gij) volget(dat gij) volgdet
(dat zij) volgen(dat zij) volgden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
volgvolgt
Participi
Participio presenteParticipio passato
volgend, volgende(hebben/zijn) gevolgd

Esempi di utilizzo

Als die man daar me volgt, geef hem dan een voorsprong en kom achter ons aan.
En wij volgden hen.
Volgt u mij voor de volgende opdracht.
„Wat wilt u dan?” vroeg Tom Poes, die zijn vriend moeizaam volgde.

Traduzioni

afrikaansvolg
basso‐tedescovolgen
catalanoseguir
ceconásledovat; sledovat; vyplývat
creolo giamaicanofala
danesefølge
esperantosekvi
faroensefylgja
finlandeseseurata
francesesuivre
frisone di Saterlandfoulgje
frisone occidentalefolgje
gaelico scozzeselean
grecoακολουθώ
inglesefollow; succeed; trail; ensue
inglese anticofolgian; fylgan
italianoseguire
latinosequi
lussemburgesefollegen
maleseikuti; mengikuti
norvegesefølge
papiamentosigui
portogheseseguir; suceder
spagnoloseguir
svedesefölja
tedescofolgen