Informazioni sulla parola vertoeven (olandese → Esperanto: restadi)

Sinonimi: plakken, resideren, verblijf houden, wijlen, verwijlen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/vərˈtuvə(n)/
Sillabazionever·toe·ven

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) vertoef(ik) vertoefde
(jij) vertoeft(jij) vertoefde
(hij) vertoeft(hij) vertoefde
(wij) vertoeven(wij) vertoefden
(jullie) vertoeven(jullie) vertoefden
(gij) vertoeft(gij) vertoefdet
(zij) vertoeven(zij) vertoefden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) vertoeve(dat ik) vertoefde
(dat jij) vertoeve(dat jij) vertoefde
(dat hij) vertoeve(dat hij) vertoefde
(dat wij) vertoeven(dat wij) vertoefden
(dat jullie) vertoeven(dat jullie) vertoefden
(dat gij) vertoevet(dat gij) vertoefdet
(dat zij) vertoeven(dat zij) vertoefden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
vertoefvertoeft
Participi
Participio presenteParticipio passato
vertoevend, vertoevende(hebben) vertoefd

Esempi di utilizzo

Te Sjanghai vertoeven ongeveer 200 Nederlanders en 250 niet‐Europese Nederlandse onderdanen, merendeels Chinezen.
Inspecteur Neeles gedachten vertoefden bij de kleine, elegante schrijftafel in die kamer.
Wij hadden elkaar in geen jaren gezien, maar enige tijd geleden, toen ik in een geheel ander deel van het land vertoefde, had mij een brief van hem bereikt, zo opgewonden en dringend dat ik niet anders kon doen dan zelf naar hem toe gaan.

Traduzioni

esperantorestadi
francesedemeurer
frisone di Saterlandwielje
inglesestay; abide; sojourn
polacoprzebywać
tedescoweilen; verweilen