Informazioni sulla parola bijkomen (olandese → Esperanto: rekonsciiĝi)

Sinonimi: bij bewustzijn komen, weer bij zijn positieven komen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈbɛɪ̯komə(n)/
Sillabazionebij·ko·men

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) kom bij(ik) kwam bij
(jij) komt bij(jij) kwam bij
(hij) komt bij(hij) kwam bij
(wij) komen bij(wij) kwamen bij
(jullie) komen bij(jullie) kwamen bij
(gij) komt bij(gij) kwaamt bij
(zij) komen bij(zij) kwamen bij
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) bijkome(dat ik) bijkwame
(dat jij) bijkome(dat jij) bijkwame
(dat hij) bijkome(dat hij) bijkwame
(dat wij) bijkomen(dat wij) bijkwamen
(dat jullie) bijkomen(dat jullie) bijkwamen
(dat gij) bijkomet(dat gij) bijkwamet
(dat zij) bijkomen(dat zij) bijkwamen
Participi
Participio presenteParticipio passato
bijkomend, bijkomende(zijn) bijgekomen

Esempi di utilizzo

Toen ik bijkwam, was het avond.
Tom Poes kwam heel langzaam weer bij.

Traduzioni

esperantorekonsciiĝi
francesereprendre ses esprits; revenir à soi
tedescowieder zu sich kommen; wieder zu Bewußtsein kommen
turcoaçılmak