Sinonimi: harken, rijven
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɔpɦɑrkə(n)/ |
| Sillabazione | op·har·ken |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) hark op | (ik) harkte op |
| (jij) harkt op | (jij) harkte op |
| (hij) harkt op | (hij) harkte op |
| (wij) harken op | (wij) harkten op |
| (jullie) harken op | (jullie) harkten op |
| (gij) harkt op | (gij) harktet op |
| (zij) harken op | (zij) harkten op |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) opharke | (dat ik) opharkte |
| (dat jij) opharke | (dat jij) opharkte |
| (dat hij) opharke | (dat hij) opharkte |
| (dat wij) opharken | (dat wij) opharkten |
| (dat jullie) opharken | (dat jullie) opharkten |
| (dat gij) opharket | (dat gij) opharktet |
| (dat zij) opharken | (dat zij) opharkten |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| hark op | harkt op |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| opharkend, opharkende | (hebben) opgeharkt |
| ceco | hrabat |
|---|---|
| esperanto | rasti |
| faroense | raka saman |
| finlandese | haravoida |
| francese | râteler |
| frisone di Saterland | Rieuwe; Tooge |
| frisone occidentale | klauje |
| inglese | rake |
| islandese | raka |
| portoghese | juntar; limpar |
| russo | грести |
| spagnolo | rastrillar |
| svedese | kratta; räfsa |
| tedesco | harken |