| Parte del discorso | verb |
|---|
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) loop vast | (ik) liep vast |
| (jij) loopt vast | (jij) liep vast |
| (hij) loopt vast | (hij) liep vast |
| (wij) lopen vast | (wij) liepen vast |
| (jullie) lopen vast | (jullie) liepen vast |
| (gij) loopt vast | (gij) liept vast |
| (zij) lopen vast | (zij) liepen vast |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) vastlope | (dat ik) vastliepe |
| (dat jij) vastlope | (dat jij) vastliepe |
| (dat hij) vastlope | (dat hij) vastliepe |
| (dat wij) vastlopen | (dat wij) vastliepen |
| (dat jullie) vastlopen | (dat jullie) vastliepen |
| (dat gij) vastlopet | (dat gij) vastliepet |
| (dat zij) vastlopen | (dat zij) vastliepen |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| vastlopend, vastlopende | (zijn) vastgelopen |
| esperanto | rajpi |
|---|---|
| francese | gripper; se gripper |
| inglese | seize; seize up |
| spagnolo | agarrotarse; dañarse |