Informazioni sulla parola louteren (olandese → Esperanto: purigi)

Sinonimi: reinigen, zuiveren, kuisen, doen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈlʌʊ̯tərə(n)/
Sillabazionelou·te·ren

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) louter(ik) louterde
(jij) loutert(jij) louterde
(hij) loutert(hij) louterde
(wij) louteren(wij) louterden
(jullie) louteren(jullie) louterden
(gij) loutert(gij) louterdet
(zij) louteren(zij) louterden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) loutere(dat ik) louterde
(dat jij) loutere(dat jij) louterde
(dat hij) loutere(dat hij) louterde
(dat wij) louteren(dat wij) louterden
(dat jullie) louteren(dat jullie) louterden
(dat gij) louteret(dat gij) louterdet
(dat zij) louteren(dat zij) louterden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
louterloutert
Participi
Participio presenteParticipio passato
louterend, louterende(hebben) gelouterd

Esempi di utilizzo

De wereld is een tranendal en wij worden hier neergezet om te worden beproefd en gelouterd voor de gouden tijden die hierna zullen komen!

Traduzioni

danesegøre rent; rense
esperantopurigi
faroensereinsa; gera reint
francesepurifier; affinier
frisone occidentalesuverje
hawaianohoʻomaʻemaʻe
inglesecleanse; purify
inglese anticoclænsian
islandesehreinsa
italianopulire
latinopurgare
malesemembersihkan
papiamentolimpia; purifiká
polacoczyścić
portogheseassear; limpar; purificar
romenocurăța; face curat; purifica
spagnoloadelgazar; limpiar; purificar
sranan tongokrin
svedeseluttra; rena; rengöra; rensa; sovra
tailandeseทำความสะอาด
tedescosauber machen; säubern; reinigen
turcoayıklamak
ungheresetisztít