Informazioni sulla parola wikken (olandese → Esperanto: pripensi)

Sinonimi: bedenken, nadenken, overdenken, zinnen, zinnen op, nadenken over, prakkezeren, prakkizeren, afwegen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈʋɪkə(n)/
Sillabazionewik·ken

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) wik(ik) wikte
(jij) wikt(jij) wikte
(hij) wikt(hij) wikte
(wij) wikken(wij) wikten
(jullie) wikken(jullie) wikten
(gij) wikt(gij) wiktet
(zij) wikken(zij) wikten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) wikke(dat ik) wikte
(dat jij) wikke(dat jij) wikte
(dat hij) wikke(dat hij) wikte
(dat wij) wikken(dat wij) wikten
(dat jullie) wikken(dat jullie) wikten
(dat gij) wikket(dat gij) wiktet
(dat zij) wikken(dat zij) wikten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
wikwikt
Participi
Participio presenteParticipio passato
wikkend, wikkende(hebben) gewikt

Esempi di utilizzo

Maar het al jaren slepende conflict was nooit opgelost en Bernheim Aristide Laderach had na lang en zorgvuldig wikken en wegen ten slotte zijn tegenstander uitgedaagd op de wijze die gebruikelijk was.

Traduzioni

afrikaansdink; nadink; oorweeg
catalanomeditar; reflexionar; rumiar
danesesynes
esperantopripensi
franceseréfléchir
frisone di Saterlandbetoanke; sik uurlääse
frisone occidentaleneitinke
inglesereflect on; think; think about; ponder; reflect; give thought; think out; weigh up; weigh
polacoprzemyśleć
portoghesepensar; refletir
spagnolomeditar; reflexionar
svedesebegrunda; besinna; betänka; övertänka
tedescobedenken; sich überlegen; sinnen; nachdenken; abwägen