Informazioni sulla parola voorbijlopen (olandese → Esperanto: preteriri)

Sinonimi: langsgaan, passeren, voorbijgaan

Parte del discorsoverb
Pronuncia/vorˈbɛɪ̯lopə(n)/
Sillabazionevoor·bij·lo·pen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) loop voorbij(ik) liep voorbij
(jij) loopt voorbij(jij) liep voorbij
(hij) loopt voorbij(hij) liep voorbij
(wij) lopen voorbij(wij) liepen voorbij
(jullie) lopen voorbij(jullie) liepen voorbij
(gij) loopt voorbij(gij) liept voorbij
(zij) lopen voorbij(zij) liepen voorbij
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) voorbijlope(dat ik) voorbijliepe
(dat jij) voorbijlope(dat jij) voorbijliepe
(dat hij) voorbijlope(dat hij) voorbijliepe
(dat wij) voorbijlopen(dat wij) voorbijliepen
(dat jullie) voorbijlopen(dat jullie) voorbijliepen
(dat gij) voorbijlopet(dat gij) voorbijliepet
(dat zij) voorbijlopen(dat zij) voorbijliepen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
loop voorbijloopt voorbij
Participi
Participio presenteParticipio passato
voorbijlopend, voorbijlopende(zijn) voorbijgelopen

Esempi di utilizzo

Toen de kans zich voordeed, was hij die bijna voorbijgelopen.
Ik zou hem op straat zo voorbijlopen.

Traduzioni

catalanoavançar
esperantopreteriri
francesedépasser; passer
inglesepass; pass by
spagnolopasar de largo; sobrepasar
tailandeseพ้น
tedescovorbeigehen; vorübergehen; vorüberkommen