Informazioni sulla parola opdagen (olandese → Esperanto: aperi)

Sinonimi: opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen, zijn entree maken, voor de dag komen, voor den dag komen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔbdaɣə(n)/
Sillabazioneop·da·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) daag op(ik) daagde op
(jij) daagt op(jij) daagde op
(hij) daagt op(hij) daagde op
(wij) dagen op(wij) daagden op
(jullie) dagen op(jullie) daagden op
(gij) daagt op(gij) daagdet op
(zij) dagen op(zij) daagden op
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) opdage(dat ik) opdaagde
(dat jij) opdage(dat jij) opdaagde
(dat hij) opdage(dat hij) opdaagde
(dat wij) opdagen(dat wij) opdaagden
(dat jullie) opdagen(dat jullie) opdaagden
(dat gij) opdaget(dat gij) opdaagdet
(dat zij) opdagen(dat zij) opdaagden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
daag opdaagt op
Participi
Participio presenteParticipio passato
opdagend, opdagende(zijn) opgedaagd

Esempi di utilizzo

Hij zou de tekeningen op het ministerie in Washington komen brengen, maar is niet komen opdagen.
Noch Gench noch Kosmin daagde op voor het avondeten.

Traduzioni

afrikaansverskyn; opdaag
basso‐tedescoverskynen
catalanoaparèixer
esperantoaperi
faroensekoma
finlandesetulla näkyviin
franceseapparaître; paraître; surgir
frisone di Saterlandärschiene; ärskiene
frisone occidentaleferskine
gaelico scozzesecoimhead
grecoφαίνομαι; εμφανίζομαι
ingleseappear
islandesekoma í ljós
italianoapparire
latinoapparere; comparere
papiamentoaparesé
polacopojawiać się
portogheseaparecer; publicar‐se; sair à luz; vir a lume
romenoapărea; se arăta; se ivi
russoявляться
spagnoloaparecer
tedescoerscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen; herauskommen
ungheresefeltűnik; megjelenik