Informazioni sulla parola vergen (olandese → Esperanto: postuli)

Sinonimi: eisen, opeisen, rekenen, voorschrijven, vorderen, verlangen, postuleren, heffen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈvɛrɣə(n)/
Sillabazionever·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) verg(ik) vergde
(jij) vergt(jij) vergde
(hij) vergt(hij) vergde
(wij) vergen(wij) vergden
(jullie) vergen(jullie) vergden
(gij) vergt(gij) vergdet
(zij) vergen(zij) vergden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) verge(dat ik) vergde
(dat jij) verge(dat jij) vergde
(dat hij) verge(dat hij) vergde
(dat wij) vergen(dat wij) vergden
(dat jullie) vergen(dat jullie) vergden
(dat gij) verget(dat gij) vergdet
(dat zij) vergen(dat zij) vergden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
vergvergt
Participi
Participio presenteParticipio passato
vergend, vergende(hebben) gevergd

Esempi di utilizzo

Maar het moet mij van het hart dat u niet tegen de ontberingen, die men van u zal vergen, opgewassen lijkt.
U zult zeker geen vergoeding ontvangen voor handelingen die de wet van u vergt, hetgeen u net zo goed weet als ik, zo niet beter.
Dergelijk extreem gedrag zal zeker niet gevergd worden.

Traduzioni

afrikaanseis; hef
basso‐tedescoupeisen; eisen; eysken
catalanoexigir
danesefordre
esperantopostuli
faroensekrevja
finlandesevaatia
francesedemander; exiger
frisone di Saterlandfoarderje; ferlongje; aaskje; toumoudje
frisone occidentaleeaskje; fereaskje
inglesedemand; require; exact
latinoexigere; postulare
papiamentoeksigí; eksihí
polacopostulować; żądać
portogheseexigir; postular; reclamar
spagnoloexigir
tedescoerheischen; fordern; erfordern; verlangen; zumuten