| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɑpəlmus/ |
| Sillabazione | ap·pel·moes |
| Genere | neutro / storicamente femminile, oggigiorno anche maschile |
| afrikaans | appelpuree |
|---|---|
| catalano | compota de poma |
| danese | æblemos |
| esperanto | pomkaĉo; pomkompoto; pomsaŭco |
| francese | compote de pommes |
| frisone di Saterland | Appelmus |
| frisone occidentale | apelsmots; appelsmots |
| greco | σάλτσα μήλου |
| inglese | apple‐sauce |
| italiano | salsa di mele |
| norvegese | eplemos |
| papiamento | apelmus |
| russo | яблочное пюре |
| scozzese | aiple‐sass |
| spagnolo | mermelada de manzanas; salsa de malzanas; compota de manzana; puré de manzana; compota de manzanas |
| svedese | äppelmos |
| tailandese | แอปเปิ้ลซอส |
| tedesco | Apfelmus; Apfelbrei; Apfelkompott |
| ungherese | almapüré |