Informazioni sulla parola schreien (olandese → Esperanto: plori)

Sinonimi: huilen, krijten, wenen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/sxrɛɪ̯jə(n)/
Sillabazioneschrei·en

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) schrei(ik) schreide
(jij) schreit(jij) schreide
(hij) schreit(hij) schreide
(wij) schreien(wij) schreiden
(jullie) schreien(jullie) schreiden
(gij) schreit(gij) schreidet
(zij) schreien(zij) schreiden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) schreie(dat ik) schreide
(dat jij) schreie(dat jij) schreide
(dat hij) schreie(dat hij) schreide
(dat wij) schreien(dat wij) schreiden
(dat jullie) schreien(dat jullie) schreiden
(dat gij) schreiet(dat gij) schreidet
(dat zij) schreien(dat zij) schreiden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
schreischreit
Participi
Participio presenteParticipio passato
schreiend, schreiende(hebben) geschreid

Esempi di utilizzo

Sommige vrouwen schreiden en de mannen praatten kalm en gewichtig tegen zoons en broers onder de schutters.
Vlak voor het licht werd, legde de radeloze vrouw het hoofd op de armen en begon te schreien.
„Ach,” riep hij schreiend, „had ik maar beter opgepast!”

Traduzioni

catalanoplorar
cecobrečet; plakat
danesegræde
esperantoplori
faroensegráta
finlandeseitkeä
francesepleurer
frisone di Saterlandhuulje; kriete; roorje; bläärje; drinsje; woupe
frisone occidentalegûle
inglesecry; weep
inglese anticowepan
islandesegráta
italianopiangere
malesemenangis
norvegesegråte
papiamentoyora
polacopłakać
portoghesechorar
russoзаплакать; плакать
spagnolollorar
sranan tongokrey
svedesegrina; gråta
tailandeseร้องไห้
tedescoweinen
turcoağlamak
yiddishװײן