Informazioni sulla parola stoppen (olandese → Esperanto: plenigi)

Sinonimi: dempen, vullen, spekken, vólmaken, volladen, invullen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈstɔpə(n)/
Sillabazionestop·pen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) stop(ik) stopte
(jij) stopt(jij) stopte
(hij) stopt(hij) stopte
(wij) stoppen(wij) stopten
(jullie) stoppen(jullie) stopten
(gij) stopt(gij) stoptet
(zij) stoppen(zij) stopten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) stoppe(dat ik) stopte
(dat jij) stoppe(dat jij) stopte
(dat hij) stoppe(dat hij) stopte
(dat wij) stoppen(dat wij) stopten
(dat jullie) stoppen(dat jullie) stopten
(dat gij) stoppet(dat gij) stoptet
(dat zij) stoppen(dat zij) stopten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
stopstopt
Participi
Participio presenteParticipio passato
stoppend, stoppende(hebben) gestopt

Esempi di utilizzo

Gimpli stopte opnieuw zijn pijp.
Stuurman Draadgaren zat op het luik een pijp te stoppen terwijl hij wat mistroostig in de opkomende mist staarde.
Hij zei lange tijd niets, maar terwijl hij zijn pijp stopte en deze aanstak, kon ik zien dat hij nieuwsgierig naar mij was.
Hij haalde zijn pijp te voorschijn en begon die zorgvuldig te stoppen.

Traduzioni

albanesembush
danesefylde
esperantoplenigi
faroensefylla
francesecompléter
frisone di Saterlanduutfälle; ful moakje; uutfulle
frisone occidentalefolje
gaelico scozzeselìon
inglesefill
islandesefylla
latinoopplere
maleseisi; mengisi
papiamentoyena
polacowypełnić
portoghesecompletar; encher
spagnolollenar
sranan tongofuru
svedesefylla; ifylla; uppfylla
tailandeseใส่; ถม
tedescoausfüllen; erfüllen; füllen