Informazioni sulla parola vullen (olandese → Esperanto: plenigi)

Sinonimi: dempen, spekken, stoppen, vólmaken, volladen, invullen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈvɵlə(n)/
Sillabazionevul·len

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) vul(ik) vulde
(jij) vult(jij) vulde
(hij) vult(hij) vulde
(wij) vullen(wij) vulden
(jullie) vullen(jullie) vulden
(gij) vult(gij) vuldet
(zij) vullen(zij) vulden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) vulle(dat ik) vulde
(dat jij) vulle(dat jij) vulde
(dat hij) vulle(dat hij) vulde
(dat wij) vullen(dat wij) vulden
(dat jullie) vullen(dat jullie) vulden
(dat gij) vullet(dat gij) vuldet
(dat zij) vullen(dat zij) vulden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
vulvult
Participi
Participio presenteParticipio passato
vullend, vullende(hebben) gevuld

Esempi di utilizzo

Hij vulde de roemers en ging weer zitten.
Ten slotte wilde hij slechts twee kleine kisten aanvaarden, de een gevuld met zilver, de ander met goud, precies zoveel als een sterke pony kon dragen.
Hij zou zeker niet één olielamp gevuld hebben en de andere niet.
Hier aten de mannen hun karig maal en vulden hun veldflessen.

Traduzioni

albanesembush
danesefylde
esperantoplenigi
faroensefylla
francesecompléter
frisone di Saterlanduutfälle; ful moakje; uutfulle
frisone occidentalefolje
gaelico scozzeselìon
inglesefill; fill up
islandesefylla
latinoopplere
maleseisi; mengisi
papiamentoyena
polacowypełnić
portoghesecompletar; encher
spagnolollenar
sranan tongofuru
svedesefylla; ifylla; uppfylla
tailandeseใส่; ถม
tedescoausfüllen; erfüllen; füllen