Informazioni sulla parola vragen (olandese → Esperanto: peti)

Sinonimi: inroepen, verzoeken, aanvragen, vragen om, aanzoeken

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈvraɣə(n)/
Sillabazionevra·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) vraag(ik) vraagde, vroeg
(jij) vraagt(jij) vraagde, vroeg
(hij) vraagt(hij) vraagde, vroeg
(wij) vragen(wij) vraagde, vroegen
(jullie) vragen(jullie) vraagde, vroegen
(gij) vraagt(gij) vraagdet, vroegt
(zij) vragen(zij) vraagde, vroegen
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) vrage(dat ik) vraagde, vroege
(dat jij) vrage(dat jij) vraagde, vroege
(dat hij) vrage(dat hij) vraagde, vroege
(dat wij) vragen(dat wij) vraagden, vroegen
(dat jullie) vragen(dat jullie) vraagden, vroegen
(dat gij) vraget(dat gij) vraagdet, vroeget
(dat zij) vragen(dat zij) vraagden, vroegen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
vraagvraagt
Participi
Participio presenteParticipio passato
vragend, vragende(hebben) gevraagd

Esempi di utilizzo

Waarom vraag je geen hulp?
Het was of ze hem een gunst vroegen.
Moet je het niet eerst aan je kapitein vragen?

Traduzioni

afrikaansvra; vra vir; aanvra
albanesekërkoj
basso‐tedescovrågen
catalanodemanar
creolo giamaicanokaal; aks
danesebede
esperantopeti
faroensebiðja; biðja um
finlandesepyytää
francesedemander; prier
frisone di Saterlandbidje; anhoolde
frisone occidentalefersykje; freegje om; freegje
grecoαιτώ
greco anticoαἰτέω
ingleseask; beg; seek
inglese anticobiddan
islandesebiðja; biðja um
italianochiedere
latinopetere; rogare
papiamentosuplicá
polacoprosić
portoghesepedir
romenocere
spagnolopedir; rogar
sranan tongobegi
suaheli‐omba
svedeseanmoda; ansöka; bedja
tailandeseขอ; ชวน; ร้องขอ
tedescobitten; ersuchen
yiddishבעטן