Informazioni sulla parola bidden (olandese → Esperanto: petegi)

Sinonimi: bezweren, smeken

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈbɪdə(n)/
Sillabazionebid·den

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) bid(ik) bad
(jij) bidt(jij) bad
(hij) bidt(hij) bad
(wij) bidden(wij) baden
(jullie) bidden(jullie) baden
(gij) bidt(gij) badt
(zij) bidden(zij) baden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) bidde(dat ik) bade
(dat jij) bidde(dat jij) bade
(dat hij) bidde(dat hij) bade
(dat wij) bidden(dat wij) baden
(dat jullie) bidden(dat jullie) baden
(dat gij) biddet(dat gij) badet
(dat zij) bidden(dat zij) baden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
bidbidt
Participi
Participio presenteParticipio passato
biddend, biddende(hebben) gebeden

Esempi di utilizzo

Speel, bid ik u, nu eens een van de liederen uit uw geboorteland.
Ik bid u, barbaar, houd op met dit heilloze gepraat en buig u met passende nederigheid voor uw lot.
Geduld, wat ik je bidden mag!
Leg ons, bid ik je, de reden van je droefheid uit.
Luister, zo bid ik u, met aandacht naar mij.

Traduzioni

afrikaanssmeek
esperantopetegi
faroensebøna
franceseimplorer; solliciter
frisone di Saterlandbesweere; smeeke
frisone occidentalebidde
grecoαιτούμαι
inglesebeg; implore
papiamentoroga
polacobłagać
portogheseimplorar; suplicar
tedescobeschwören; flehen