Informazioni sulla parola volhouden (olandese → Esperanto: persisti)

Sinonimi: doorbijten, doorzetten, voet bij stuk houden, volharden, het houden, het uithouden

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈvɔlɦʌʊ̯(d)ə(n)/
Sillabazionevol·hou·den

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) hou vol, houd vol(ik) hield vol
(jij) houdt vol(jij) hield vol
(hij) houdt vol(hij) hield vol
(wij) houden vol(wij) hielden vol
(jullie) houden vol(jullie) hielden vol
(gij) houdt vol(gij) hieldt vol
(zij) houden vol(zij) hielden vol
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) volhoude(dat ik) volhielde
(dat jij) volhoude(dat jij) volhielde
(dat hij) volhoude(dat hij) volhielde
(dat wij) volhouden(dat wij) volhielden
(dat jullie) volhouden(dat jullie) volhielden
(dat gij) volhoudet(dat gij) volhieldet
(dat zij) volhouden(dat zij) volhielden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
hou vol, houd volhoudt vol
Participi
Participio presenteParticipio passato
volhoudend, volhoudende(hebben) volgehouden

Esempi di utilizzo

Drie dagen lang hield de steeds kleiner wordende colonne deze afschuwelijke mars vol.
Hij moest het nog een half jaar volhouden.
Hij hield het nog geen maand vol als minister.

Traduzioni

afrikaansvolhou
catalanopersistir
esperantopersisti
faroensehalda fram
finlandesepysyä
francesepersister; perséverer
frisone di Saterlandhäide; uutduurje; uuthoolde
inglesepersevere; persist
papiamentopersistí
portogheseinsistir; perseverar; persistir
spagnoloperseverar; persistir
tedescoausdauern; aushalten; beharren; bestehen; verharren