Informazioni sulla parola toestaan (olandese → Esperanto: permesi)

Sinonimi: gedogen, toelaten, vergunnen, veroorloven, permitteren

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈtustan/
Sillabazionetoe·staan

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) sta toe(ik) stond toe
(jij) staat toe(jij) stond toe
(hij) staat toe(hij) stond toe
(wij) staan toe(wij) stonden toe
(jullie) staan toe(jullie) stonden toe
(gij) staat toe(gij) stondt toe
(zij) staan toe(zij) stonden toe
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) toesta(dat ik) toestonde
(dat jij) toesta(dat jij) toestonde
(dat hij) toesta(dat hij) toestonde
(dat wij) toestaan(dat wij) toestonden
(dat jullie) toestaan(dat jullie) toestonden
(dat gij) toestaat(dat gij) toestondet
(dat zij) toestaan(dat zij) toestonden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
sta toestaat toe
Participi
Participio presenteParticipio passato
toestaand, toestaande(hebben) toegestaan

Esempi di utilizzo

Hij deed meer dan hem was toegestaan.
Ik sta het niet alleen toe, ik verzoek het je.
Sta ons toe onze weg te vervolgen.
Dat zullen wij niet toestaan.
En dat stonden de anderen niet toe?
De belegeraars van de stad, de pro‐Russische rebellen, staan dat niet toe.
Een meerderheid van de volksvertegenwoordigers stemde vrijdag echter wel tegen een omstreden voorstel om voor de kust van Santa Barbara boren naar olie toe te staan.

Traduzioni

albaneselejoj
basso‐tedescotostån
catalanopermetre
cecodopustit; dovolit
danesetillade
esperantopermesi
faroenseloyva
finlandesesallia
francesepermettre
frisone di Saterlandferlööwje; ärlaubje; touläite
gaelico scozzeseleig
ingleseallow; permit
italianopermettere
latinopermittere
malesememperbolehkan; perbolehkan
papiamentopermití
polacopozwalać
portogheseaquiescer; consentir; permitir
romenoîngădui; permite
spagnolopermitir
tailandeseยอม
tedescoerlauben; gestatten; zulassen
turcoizin vermek; müsaade etmek