Informazioni sulla parola achten (olandese → Esperanto: opinii)

Sinonimi: geloven, van mening zijn, vinden, menen, dunken, de mening toegedaan zijn

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ɑxtə(n)/
Sillabazioneach·ten

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) acht(ik) achtte
(jij) acht(jij) achtte
(hij) acht(hij) achtte
(wij) achten(wij) achtten
(jullie) achten(jullie) achtten
(gij) acht(gij) achttet
(zij) achten(zij) achtten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) achte(dat ik) achtte
(dat jij) achte(dat jij) achtte
(dat hij) achte(dat hij) achtte
(dat wij) achten(dat wij) achtten
(dat jullie) achten(dat jullie) achtten
(dat gij) achtet(dat gij) achttet
(dat zij) achten(dat zij) achtten
Participi
Participio presenteParticipio passato
achtend, achtende(hebben) geacht

Esempi di utilizzo

In mijn wereld acht men mij geleerd.
Ik acht het dwaas om doelloos door de nacht te vliegen.
Wij vertelden zoveel als wij nodig achtten en verzwegen ook de ontmoeting met de Comanches niet.
Hij achtte het blijkbaar ongepast ook deze uitnodiging af te wijzen.

Traduzioni

basso‐tedescomeynen; gelöyven
catalanocreure; opinar
cecodomnívat se; mínit
danesemene; synes
esperantoopinii
finlandesearvella
francesepenser que; être d’avis
frisone di Saterlandbefiende; deerfoar hoolde; meene
frisone occidentaleachtenearje; achtsje; miene; fine
inglesedeem; think; feel; hold; reckon
islandesemér finnst
latinoopinari
norvegesesynes
papiamentoopiná
polacomniemać; śadzieć
portoghesejulgar; opinar; ser de opinião
spagnoloopinar
svedeseanse; tycka
tedescobedünken; befinden; dafür halten; erachten; meinen