Informazioni sulla parola grieven (olandese → Esperanto: ofendi)

Sinonimi: beledigen, krenken, verongelijken, kwetsen, onrecht aandoen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɡrivə(n)/
Sillabazionegrie·ven

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) grief(ik) griefde
(jij) grieft(jij) griefde
(hij) grieft(hij) griefde
(wij) grieven(wij) griefden
(jullie) grieven(jullie) griefden
(gij) grieft(gij) griefdet
(zij) grieven(zij) griefden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) grieve(dat ik) griefde
(dat jij) grieve(dat jij) griefde
(dat hij) grieve(dat hij) griefde
(dat wij) grieven(dat wij) griefden
(dat jullie) grieven(dat jullie) griefden
(dat gij) grievet(dat gij) griefdet
(dat zij) grieven(dat zij) griefden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
griefgrieft
Participi
Participio presenteParticipio passato
grievend, grievende(hebben) gegriefd

Esempi di utilizzo

Deze vraag scheen heer Bommel te grieven.

Traduzioni

catalanoofendre
cecoranit
danesefornærme
esperantoofendi
faroensegera firtnan; misbjóða; skemma
franceseoffenser
frisone di Saterlandkroanke; beseerje
frisone occidentalemisledigje
ingleseoffend; hurt
islandesemóðga
italianoinsultare; offendere
lussemburgesebeleidegen; beleedegen
norvegesefornærme
papiamentoofendé
polacoobrażać
portogheseinjuriar; ofender; ultrajar
spagnoloofender
sranan tongoafrontu
svedeseförnärma; förölämpa
tedescobeleidigen; kränken; verletzen
turcoacıtmak