Sinonimo: verroeren
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /bəˈʋeɣə(n)/ |
| Sillabazione | be·we·gen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) beweeg | (ik) bewoog |
| (jij) beweegt | (jij) bewoog |
| (hij) beweegt | (hij) bewoog |
| (wij) bewegen | (wij) bewogen |
| (jullie) bewegen | (jullie) bewogen |
| (gij) beweegt | (gij) bewoogt |
| (zij) bewegen | (zij) bewogen |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) bewege | (dat ik) bewooge |
| (dat jij) bewege | (dat jij) bewooge |
| (dat hij) bewege | (dat hij) bewooge |
| (dat wij) bewegen | (dat wij) bewoogen |
| (dat jullie) bewegen | (dat jullie) bewoogen |
| (dat gij) beweget | (dat gij) bewooget |
| (dat zij) bewegen | (dat zij) bewoogen |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| beweeg | beweegt |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| bewegend, bewegende | (hebben) bewogen |
| catalano | bellugar; moure |
|---|---|
| esperanto | movi |
| faroense | røra; flyta |
| finlandese | liikuttaa |
| francese | mouvoir; remuer |
| frisone di Saterland | bewäägje |
| frisone occidentale | bewege; ferwege |
| inglese | move; stir |
| italiano | muovere |
| latino | movere |
| lussemburgese | bewegen |
| norvegese | bevege |
| papiamento | move; muf |
| polaco | ruszać |
| portoghese | mexer; mover |
| spagnolo | mover |
| tailandese | ย้าย |
| tedesco | bewegen; erregen |