| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈliɣə(n)/ |
| Sillabazione | lie·gen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) lieg | (ik) loog |
| (jij) liegt | (jij) loog |
| (hij) liegt | (hij) loog |
| (wij) liegen | (wij) logen |
| (jullie) liegen | (jullie) logen |
| (gij) liegt | (gij) loogt |
| (zij) liegen | (zij) logen |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) liege | (dat ik) loge |
| (dat jij) liege | (dat jij) loge |
| (dat hij) liege | (dat hij) loge |
| (dat wij) liegen | (dat wij) logen |
| (dat jullie) liegen | (dat jullie) logen |
| (dat gij) lieget | (dat gij) loget |
| (dat zij) liegen | (dat zij) logen |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| lieg | liegt |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| liegend, liegende | (hebben) gelogen |
| afrikaans | jok |
|---|---|
| catalano | mentir |
| ceco | lhát |
| danese | lyve |
| esperanto | mensogi |
| faroense | lúgva |
| finlandese | valehdella |
| francese | mentir |
| frisone di Saterland | flunkerje; ljooge; koolje; beljooge |
| frisone occidentale | lige |
| gallese | dywedyd celwydd |
| inglese | lie; tell a lie |
| inglese antico | leogan |
| islandese | ljúga |
| italiano | mentire |
| latino | mentiri |
| lussemburgese | léien |
| malese | mendusta |
| norvegese | lyve |
| papiamento | gaña |
| portoghese | faltar à verdade; mentir |
| russo | брехать |
| spagnolo | mentir |
| sranan tongo | ley |
| svedese | ljuga |
| tagalog | magbulaan; magsinungalíng |
| tedesco | flunkern; lügen; belügen |
| turco | yalan söylemek |
| ungherese | hazudik |