Informazioni sulla parola liefhebben (olandese → Esperanto: ami)

Sinonimi: beminnen, houden van, lieven

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈlifɦɛbə(n)/
Sillabazionelief·heb·ben

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) heb lief(ik) had lief
(jij) hebt lief(jij) had lief
(hij) hebt lief(hij) had lief
(wij) hebben lief(wij) hadden lief
(jullie) hebben lief(jullie) hadden lief
(gij) hebt lief(gij) hadt lief
(zij) hebben lief(zij) hadden lief
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) liefhebbe(dat ik) liefhadde
(dat jij) liefhebbe(dat jij) liefhadde
(dat hij) liefhebbe(dat hij) liefhadde
(dat wij) liefhebben(dat wij) liefhadden
(dat jullie) liefhebben(dat jullie) liefhadden
(dat gij) liefhebbet(dat gij) liefhaddet
(dat zij) liefhebben(dat zij) liefhadden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
heb liefhebt lief
Participi
Participio presenteParticipio passato
liefhebbend, liefhebbende(hebben) liefgehad

Esempi di utilizzo

Ik ken haar heel goed, en ik heb haar lief als was ze mijn eigen dochter.
Beter dat hij builen krijgt van het hoofd tot de voeten van mij, die hem liefheeft, dan dat hem iets zou overkomen door zijn onwetendheid.

Traduzioni

afrikaanslief wees vir; bemin
albanesedua
cabiloer; ḥemmel (ⴻⵔ??ⵃⴻⵎⵎⴻⵍ)
catalanoamar
daneseelske; synes om
esperantoami
faroenseelska
finlandeserakastaa
franceseaimer; trouver plaisir à
frisone di Saterlandjädden liede muuge; muuge
frisone occidentaleleavje
gaelico scozzesegràdh
gallesecaru
grecoαγαπώ
greco anticoἀγαπάω
ingleselove
inglese anticolufian
islandeseelska
italianoamare; volere bene
latinoamare
malesekasih
norvegeseelske; være glad i
papiamentoke; kiè; kier; stima
polacokochać
portogheseamar; benquerer; gostar de
romenoiubi
russoлюбить; полюбить
spagnoloamar; querer
sranan tongolobi
suaheli‐penda
svedeseälska
tailandeseรัก
tedescogern haben; lieben; liebhaben
turcosevmek
unghereseimád; kedvel; szeret