Sinonimi: houden van, liefhebben, lieven
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /bəˈmɪnə(n)/ |
| Sillabazione | be·min·nen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) bemin | (ik) beminde |
| (jij) bemint | (jij) beminde |
| (hij) bemint | (hij) beminde |
| (wij) beminnen | (wij) beminden |
| (jullie) beminnen | (jullie) beminden |
| (gij) bemint | (gij) bemindet |
| (zij) beminnen | (zij) beminden |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) beminne | (dat ik) beminde |
| (dat jij) beminne | (dat jij) beminde |
| (dat hij) beminne | (dat hij) beminde |
| (dat wij) beminnen | (dat wij) beminden |
| (dat jullie) beminnen | (dat jullie) beminden |
| (dat gij) beminnet | (dat gij) bemindet |
| (dat zij) beminnen | (dat zij) beminden |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| bemin | bemint |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| beminnend, beminnende | (hebben) bemind |
| afrikaans | lief wees vir; bemin |
|---|---|
| albanese | dua |
| cabilo | er; ḥemmel (ⴻⵔ??ⵃⴻⵎⵎⴻⵍ) |
| catalano | amar |
| danese | elske; synes om |
| esperanto | ami |
| faroense | elska |
| finlandese | rakastaa |
| francese | aimer; trouver plaisir à |
| frisone di Saterland | jädden liede muuge; muuge |
| frisone occidentale | leavje |
| gaelico scozzese | gràdh |
| gallese | caru |
| greco | αγαπώ |
| greco antico | ἀγαπάω |
| inglese | love |
| inglese antico | lufian |
| islandese | elska |
| italiano | amare; volere bene |
| latino | amare |
| malese | kasih |
| norvegese | elske; være glad i |
| papiamento | ke; kiè; kier; stima |
| polaco | kochać |
| portoghese | amar; benquerer; gostar de |
| romeno | iubi |
| russo | любить; полюбить |
| spagnolo | amar; querer |
| sranan tongo | lobi |
| suaheli | ‐penda |
| svedese | älska |
| tailandese | รัก |
| tedesco | gern haben; lieben; liebhaben |
| turco | sevmek |
| ungherese | imád; kedvel; szeret |