Informazioni sulla parola stranden (olandese → Esperanto: malsukcesi)

Sinonimi: falen, misgaan, mislukken, sjezen, stralen, zakken, bakken, een buis krijgen, scheef gaan, spaak lopen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈstrɑndə(n)/
Sillabazionestran·den

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) strand(ik) strandde
(jij) strandt(jij) strandde
(hij) strandt(hij) strandde
(wij) stranden(wij) strandden
(jullie) stranden(jullie) strandden
(gij) strandt(gij) stranddet
(zij) stranden(zij) strandden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) strande(dat ik) strandde
(dat jij) strande(dat jij) strandde
(dat hij) strande(dat hij) strandde
(dat wij) stranden(dat wij) strandden
(dat jullie) stranden(dat jullie) strandden
(dat gij) strandet(dat gij) stranddet
(dat zij) stranden(dat zij) strandden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
strandstrandt
Participi
Participio presenteParticipio passato
strandend, strandende(zijn) gestrand

Esempi di utilizzo

De Brexit‐deal is tot dusver drie keer gestrand in het lagerhuis.

Traduzioni

basso‐tedescomislükken
esperantomalsukcesi
faroensemiseydnast
frisone occidentalefale; feile; mislearje
inglesefail; miscarry; come unstuck; go awry
inglese anticoabreoþan
malesegagal
papiamentofaya; frakasá
portoghesemalograr‐se; sofrer um xeque; ter mau êxito
suaheli‐kosa
svedeseklicka
tedescomißglücken; durchfallen