Informazioni sulla parola misgaan (olandese → Esperanto: malsukcesi)

Sinonimi: falen, mislukken, sjezen, stralen, stranden, zakken, bakken, een buis krijgen, scheef gaan, spaak lopen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈmɪsxan/
Sillabazionemis·gaan

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(hij) gaat mis(hij) ging mis
(zij) gaan mis(zij) gingen mis
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat hij) misga(dat hij) misginge
(dat zij) misgaan(dat zij) misgingen
Participi
Participio presenteParticipio passato
misgaand, misgaande(zijn) misgegaan

Esempi di utilizzo

De laatste zes keer dat er iets misging, was er niemand in de buurt waar de ongelukken plaatsvonden.
Sinds jij bij de stam bent, gaat alles mis!
Altijd gaat er iets mis!

Traduzioni

basso‐tedescomislükken
esperantomalsukcesi
faroensemiseydnast
frisone occidentalefale; feile; mislearje
inglesefail; miscarry; come unstuck; go awry
inglese anticoabreoþan
malesegagal
papiamentofaya; frakasá
portoghesemalograr‐se; sofrer um xeque; ter mau êxito
suaheli‐kosa
svedeseklicka
tedescomißglücken; durchfallen