| Parte del discorso | verb |
|---|
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) wieg | (ik) wiegde |
| (jij) wiegt | (jij) wiegde |
| (hij) wiegt | (hij) wiegde |
| (wij) wiegen | (wij) wiegden |
| (jullie) wiegen | (jullie) wiegden |
| (gij) wiegt | (gij) wiegdet |
| (zij) wiegen | (zij) wiegden |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) wiege | (dat ik) wiegde |
| (dat jij) wiege | (dat jij) wiegde |
| (dat hij) wiege | (dat hij) wiegde |
| (dat wij) wiegen | (dat wij) wiegden |
| (dat jullie) wiegen | (dat jullie) wiegden |
| (dat gij) wieget | (dat gij) wiegdet |
| (dat zij) wiegen | (dat zij) wiegden |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| wieg | wiegt |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| wiegend, wiegende | (hebben) gewiegd |
| catalano | apaivagar; bressar; bressolar; gronxar |
|---|---|
| ceco | houpat |
| esperanto | luli |
| faroense | vagga; rura |
| finlandese | tuutia |
| francese | bercer |
| frisone di Saterland | wääsje; stuttelje |
| inglese | rock; cradle |
| portoghese | embalar; ninar |
| romeno | adormi; legăna |
| russo | баюкать |
| spagnolo | acunar; mecer |
| tedesco | wiegen |