Informazioni sulla parola hinken (olandese → Esperanto: lami)

Sinonimi: kreupel lopen, mank lopen, trekken, hompelen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɦɪŋkə(n)/
Sillabazionehin·ken

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) hink(ik) hinkte
(jij) hinkt(jij) hinkte
(hij) hinkt(hij) hinkte
(wij) hinken(wij) hinkten
(jullie) hinken(jullie) hinkten
(gij) hinkt(gij) hinktet
(zij) hinken(zij) hinkten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) hinke(dat ik) hinkte
(dat jij) hinke(dat jij) hinkte
(dat hij) hinke(dat hij) hinkte
(dat wij) hinken(dat wij) hinkten
(dat jullie) hinken(dat jullie) hinkten
(dat gij) hinket(dat gij) hinktet
(dat zij) hinken(dat zij) hinkten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
hinkhinkt
Participi
Participio presenteParticipio passato
hinkend, hinkende(hebben) gehinkt

Esempi di utilizzo

Hinkend ging hij terug aan dek en sjorde alles zo vast mogelijk.
Met zijn zwaard in zijn hand hinkte Nestor verder langs de eindeloze bochten van het ravijn.
Hij zag Tannahill naar een stoel hinken en gaan zitten.

Traduzioni

danesehalte
esperantolami
faroensehalta
frisone di Saterlandhinkje; humpelje; kloutje
ingleselimp
italianozoppicare
portoghesecapengar; coxear
spagnolocojear
svedesehalta
tedescohinken; humpeln; lahmen
turcoaksamak