Informazioni sulla parola bedaren (olandese → Esperanto: kvietiĝi)

Sinonimi: bekoelen, luwen, tot rust komen, uitrazen, uitwoeden, kalmeren, verstillen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/bəˈdaːrə(n)/
Sillabazionebe·da·ren

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) bedaar(ik) bedaarde
(jij) bedaart(jij) bedaarde
(hij) bedaart(hij) bedaarde
(wij) bedaren(wij) bedaarden
(jullie) bedaren(jullie) bedaarden
(gij) bedaart(gij) bedaardet
(zij) bedaren(zij) bedaarden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) bedare(dat ik) bedaarde
(dat jij) bedare(dat jij) bedaarde
(dat hij) bedare(dat hij) bedaarde
(dat wij) bedaren(dat wij) bedaarden
(dat jullie) bedaren(dat jullie) bedaarden
(dat gij) bedaret(dat gij) bedaardet
(dat zij) bedaren(dat zij) bedaarden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
bedaarbedaart
Participi
Participio presenteParticipio passato
bedarend, bedarende(zijn) bedaard

Esempi di utilizzo

Eindelijk bedaarde de storm.

Traduzioni

esperantokvietiĝi
grecoμειώνομαι; κοπάζω; καταργούμαι
inglesesubside; quiet down; quiet
spagnolocalmarse; sosegarse
tedescosich beruhigen; sich besänftigen; sich legen; nachlassen