Informazioni sulla parola vergaderen (olandese → Esperanto: kunveni)

Sinonimi: bijeenkomen, samenkomen, meekomen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/vərˈɣadərə(n)/
Sillabazionever·ga·de·ren

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) vergader(ik) vergaderde
(jij) vergadert(jij) vergaderde
(hij) vergadert(hij) vergaderde
(wij) vergaderen(wij) vergaderden
(jullie) vergaderen(jullie) vergaderden
(gij) vergadert(gij) vergaderdet
(zij) vergaderen(zij) vergaderden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) vergadere(dat ik) vergaderde
(dat jij) vergadere(dat jij) vergaderde
(dat hij) vergadere(dat hij) vergaderde
(dat wij) vergaderen(dat wij) vergaderden
(dat jullie) vergaderen(dat jullie) vergaderden
(dat gij) vergaderet(dat gij) vergaderdet
(dat zij) vergaderen(dat zij) vergaderden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
vergadervergadert
Participi
Participio presenteParticipio passato
vergaderend, vergaderende(zijn) vergaderd

Esempi di utilizzo

In de loop zijner rede schilderde de predikant het beminnelijk karakter der veelbelovende jeugdige overledenen zó aangrijpend af, dat elk lid der vergaderde gemeente zich het hart voelde toeknijpen bij de gedachte aan zijne opzettelijke verblinding, die halsstarrig niets dan fouten en gebreken in de arme knapen had willen ontdekken.

Traduzioni

afrikaanssaamkom; vergader; byeenkom; bymekaarkom
daneseforsamles
esperantokunveni
faroensehittast; koma saman
franceseréunir
frisone di Saterlandsik träffe; sik mäite; sik fersammelje; touhoopekuume
frisone occidentalegearkomme
grecoαθροίζω
ingleseassemble; congregate; gather
latinocoire
portoghesereunir‐se
spagnoloreunirse
tedescosich treffen; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen; mitkommen