Sinonimi: bijeenkomen, vergaderen, meekomen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈsamə(ŋ)komə(n)/ |
| Sillabazione | sa·men·ko·men |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) kom samen | (ik) kwam samen |
| (jij) komt samen | (jij) kwam samen |
| (hij) komt samen | (hij) kwam samen |
| (wij) komen samen | (wij) kwamen samen |
| (jullie) komen samen | (jullie) kwamen samen |
| (gij) komt samen | (gij) kwaamt samen |
| (zij) komen samen | (zij) kwamen samen |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) samenkome | (dat ik) samenkwame |
| (dat jij) samenkome | (dat jij) samenkwame |
| (dat hij) samenkome | (dat hij) samenkwame |
| (dat wij) samenkomen | (dat wij) samenkwamen |
| (dat jullie) samenkomen | (dat jullie) samenkwamen |
| (dat gij) samenkomet | (dat gij) samenkwamet |
| (dat zij) samenkomen | (dat zij) samenkwamen |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| kom samen | komt samen |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| samenkomend, samenkomende | (zijn) samengekomen |
| afrikaans | saamkom; vergader; byeenkom; bymekaarkom |
|---|---|
| danese | forsamles |
| esperanto | kunveni |
| faroense | hittast; koma saman |
| francese | réunir |
| frisone di Saterland | sik träffe; sik mäite; sik fersammelje; touhoopekuume |
| frisone occidentale | gearkomme |
| greco | αθροίζω |
| inglese | assemble; gather; meet; convene |
| latino | coire |
| portoghese | reunir‐se |
| spagnolo | reunirse |
| tedesco | sich treffen; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen; mitkommen |